Данное руководство взято отсюда и проверено на N810/OS2008. Необходимо иметь возможность включить права рута (команда sudo gainroot или другая).

Краткое содержание для знатоков: необходимо раскомментировать в файле /etc/systemui/systemui.xml строчки с пунктом меню «reboot». Сделать это можно с помощью системного редактора vi или скачать другой, например, nano: под рутом apt-get install nano.

ПОМНИТЕ, ЧТО НЕПРАВИЛЬНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ ФАЙЛА ПРИВЕДЕТ К ТОМУ, ЧТО ТАБЛЕТКА ПЕРЕСТАНЕТ ЗАГРУЖАТЬСЯ.

Шаг за шагом: Откройте Xterm (терминал)

Войдите под рутом (sudo gainroot)

vi /etc/systemui/systemui.xml

Поместите курсор на начале строки »<!–» над строкой »<menuitem priority=«20» name=«Reboot»>» и введите с клавиатуры dd (два раза d). Это удалит строку.

Найдите ниже строку »–>». Поместите курсор в ее конце, снова введите с клавиатуры dd. Эта строчка тоже удалена. Чтобы сохранить файл, введите два раза ZZ (Shift+Z). Если не уверены, что все сделали правильно, введите :q! для выхода без сохранения.